[外電譯文] 蘋果2017年的筆電銷售排行重摔至第六名

來自 Cultofmac 2017/4/10 的文章 "Apple drops to fifth place in 2017 laptop rankings."

原作者:BUSTER HEIN

譯者:bv

http://www.cultofmac.com/475833/apple-drops-fifth-place-2017-laptop-rankings/

蘋果身為世界上最好的筆電製造商,其名聲在2016年發表了搭載全USB-C的MacBook Pro後,受到重擊

在Laptop Magazine雜誌最新的筆電排名中,蘋果從連續4年(2013~2016)的第一名,重重地摔到第六名,第一到第五名分別是Lenovo, Asus, Dell, HP, 與Acer。Lenovo與Asus以他們可負擔的(affordable)價格與可靠(dependable)的品質躍升。

source:cultofmac.com

該雜誌社認為Lenovo的晉升是因為它“獨特的(groundbreaking)技術與大幅進步(vastly improved)的顧客服務”。Asus則被評比為很有價值。同時,Dell也以優質的(premium)筆電與穩當的保固涵蓋範圍(warranty coverage)晉升排名。

針對蘋果,Laptop Magazine表示它們將USB-C作為MacBook Pro唯一的接口,的確大大的傷害了蘋果公司的名聲,因為如此一來擁有這款筆電的顧客被迫要帶著一大堆的轉接頭才能使用。

該雜誌認為“MacBook系列以輕巧、高效能,與造工精良而聞名,但你卻需要一大堆的錢與轉接頭來養他”,之後補了一句“但蘋果公司的顧客服務跟保固,無疑是首屈一指的(second to none)。”

蘋果在2016年年底發表了新款的,搭載Touch Bar的MacBook Pro。雖然有很多評論者讚揚(praised)Touch Bar的設立,卻也有很多專業用戶認為這台新筆電的效能不足。

在一場出人意料的圓桌會議上,蘋果宣佈了正在打造一台全新的Mac Pro來迎合專業用戶群的需求,而MacBook Pro與iMac同樣也會迎來更新。希望蘋果能夠在2018年重新奪回筆電銷售的皇冠。

新聞分類: 
蘋果新聞Mac相關

回應 (1)

blueberry567's 的頭像
blueberry567
says:
發表回應前,請先登入註冊

如果不要太多限制,應該更好賣